Presentación

Hi everypony!

Hace casi cuatro años que empezó My Little Pony: Friendship is Magic. A lo largo de este tiempo alrededor de esta serie se han producido cientos de obras de fandom. Sin embargo, como es natural, la inmensa mayoría de ellas se produjeron en inglés, por lo que en algunos casos el idioma puede suponer para el público hispanohablante una barrera al intentar disfrutarlas. A este inconveniente se suma que quien empezara a ver la serie "en su momento" tal vez pudo descubrirlas a medida que aparecían, pero quien se uniera a la manada un poco más tarde puede tener, por culpa del tiempo transcurrido, ciertos problemas al intentar entrar en el mundo surgido alrededor de la serie.

Este es el caso, por ejemplo, de una de las obras más conocidas surgidas alrededor de MLP:FIM, la serie Friendship is Witchcraft. Lanzada en junio de 2011, esta serie se desarrolla en un universo alternativo al de la serie principal, siguiendo la trama de algunos de sus episodios aunque cambiando la premisa al transformar la serie de The Hub en lo que podría haber sido una serie de Adult Swim (Robot Chicken, Rick and Morty). Esta serie llegó a tener prácticamente todos sus capítulos subtitulados al español pero las sucesivas "cazas de brujas" (valga el juego de palabras) de Hasbro han hecho que hoy sea imposible encontrarla íntegra en nuestro idioma.

Esta página surge, sobre todo, para dar una segunda oportunidad a esta serie. Para que tanto quien no la vio en su momento como quien no la conocía todavía puedan disfrutarla tanto como la hemos disfrutado nosotros. No somos "Friendship is Witchcraft en español" porque no descartamos, más adelante, intentar rescatar alguna otra muestra de fandom del purgatorio de los vídeos sin subtítulos en nuestro idioma, pero en este momento nuestra prioridad es FiW. Todos los capítulos que publiquemos se subirán nuestra cuenta de Dailymotion y nuestro canal de YouTube, y cuando colguemos uno avisaremos tanto en nuestro Twitter como en esta misma página, con lo que puedes seguirnos por cualquiera de estos medios o añadirnos a tu lector de feeds para no perderte nada.

Ampliaremos información muy pronto en una próxima entrada.
Hasta entonces, ¡brohoof para todos! /)